Keine exakte Übersetzung gefunden für تخفيض المعادلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تخفيض المعادلة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Douze pays en développement pour lesquels la portée des consolidations est inférieure à 35 % sont exonérés des abaissements fondés sur la formule au titre du paragraphe 6 du Cadre de juillet.
    وهناك 12 بلداً نامياً لديها تغطية مقيدة تقل عن 35 في المائة معفاة من التخفيضات في إطار المعادلة بموجب الفقرة 6 من إطار تموز/يوليه.
  • a) La quantité d'UQA, d'URCE, d'URE, d'UAB et d'URCE-T transférées sur le compte de remplacement des URCE-T pour la période d'engagement est égale à la quantité d'URCE-T qui ont été retirées ou transférées sur le compte de remplacement des URCE-T pour la période d'engagement précédente;
    (أ) ما إذا كانت كمية وحدات الكمية المسندة ووحدات التخفيض المعتمد ووحدات خفض الانبعاثات ووحدات الإزالة ووحدات التخفيض المعتمد المؤقتة المنقولة إلى حساب الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة معادلة أم لا لكمية وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة التي سُحبت أو نُقلت إلى حساب الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة الخاصة بفترة الالتزام السابقة؛
  • En ce qui concerne les 16 membres ayant accédé récemment, 6 membres (pays en transition à faible revenu et pays ayant accédé le plus récemment) sont exemptés de l'engagement de réduction, et 10 membres assujettis à des abaissements fondés sur la formule se verraient accorder une période de grâce de deux ans ainsi qu'un délai supplémentaire de mise en œuvre de deux ans.
    وفيما يتعلق بالأعضاء المنضمين حديثاً والبالغ عددهم 16 عضواً (من الاقتصادات ذات الدخل المنخفض التي تمر بمرحلة انتقالية والبلدان المنضمة حديثاً) تم إعفاء ستة أعضاء من التزام الخفض ويخضع عشرة أعضاء للتخفيضات في إطار المعادلة مع فترة سماح مدتها عامان وتمديد عامين للتنفيذ.
  • b) La quantité d'UQA, d'URCE, d'URE, d'UAB et d'URCE-LD transférées sur le compte de remplacement des URCE-LD pour la période d'engagement est égale à la quantité d'URCE-LD qui ont dû être remplacées pendant cette période.
    (ب) ما إذا كانت كمية وحدات الكمية المسندة ووحدات التخفيض المعتمد ووحدات خفض الانبعاثات ووحدات الإزالة ووحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل المنقولة إلى حساب الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل معادلة أم لا لكمية وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل التي كان يتعين الاستعاضة عنها أثناء فترة الالتزام هذه.